Wanneer wordt een hydrauliekslang wel of niet geschild?

Een hydrauliekslang wordt niet wel of niet geschild op basis van gewoonte, slangmaat of het aantal staalinlagen.

De voorgeschreven slang-koppelingcombinatie bepaalt of de buitenmantel, de binnenbuis, beide of geen van beide worden verwijderd. Controleer daarom vóór iedere assemblage het exacte slangnummer, de koppeling en de actuele montage- en persgegevens.

De hoofdregel: de combinatie schrijft de bewerking voor

Schillen is onderdeel van een gevalideerd assemblageproces. Het is geen extra bewerking die een verbinding vanzelf sterker maakt. Een slang onnodig schillen kan de constructie beschadigen; een voorgeschreven schilbewerking overslaan kan voorkomen dat de koppeling correct aangrijpt.

Beslis nooit op uiterlijk.
Gebruik uitsluitend de actuele gegevens voor het exacte slangartikel, de juiste koppeling of stem, de bijbehorende pershuls en de gebruikte maat. Ontbreken die gegevens, dan wordt de slang niet op basis van een vergelijkbaar voorbeeld geassembleerd.

Vier mogelijke montagevoorschriften

De Engelse termen skive en no-skive worden in montagegegevens veel gebruikt. Onderstaande indeling helpt bij het lezen daarvan.

Voorschrift Wat gebeurt er? Wanneer toepassen?
No-skive / niet schillen De buitenmantel en binnenbuis blijven intact. De koppeling is ontworpen en getest voor montage op de ongeschilde slang. Alleen wanneer de exacte slang-koppelingcombinatie als no-skive is vrijgegeven.
Buitenschillen Een voorgeschreven lengte en diepte van de buitenmantel wordt verwijderd. De staal- of textielinlage mag daarbij niet onbedoeld worden beschadigd. Wanneer de montagedata een externe schilbewerking voorschrijven voor de gebruikte koppeling en maat.
Binnenschillen Een voorgeschreven deel van de binnenbuis wordt verwijderd, bijvoorbeeld voor een koppelingconstructie die intern moet aangrijpen. Uitsluitend wanneer dit expliciet in de montagedata staat, met de voorgeschreven lengte en diameter.
Binnen- en buitenschillen Beide bewerkingen worden uitgevoerd volgens afzonderlijk vastgelegde maten. Alleen voor combinaties waarvan het assemblagevoorschrift beide bewerkingen vereist.

Let op: “vier- of zesstaals spiraalslang” is geen schilvoorschrift. Er bestaan no-skive oplossingen voor vier- en zesinlage slangen, maar dat betekent niet dat iedere slang met vier of zes inlagen zonder schillen mag worden gemonteerd.

Wanneer schilt u wel en wanneer niet?

Wel schillen

Alleen volgens een compleet voorschrift

  • de actuele assemblagedata vermelden external skive, internal skive of beide;
  • slang, koppeling, huls en maat komen exact met die data overeen;
  • schillengte en schildiepte zijn bekend en reproduceerbaar in te stellen;
  • de juiste schildoorn, het juiste mes en een geschikte machine zijn beschikbaar;
  • het resultaat kan vóór het persen worden gecontroleerd.
Niet schillen

Bij een goedgekeurde no-skive combinatie

  • de exacte slang-koppelingcombinatie is als no-skive gespecificeerd;
  • de montagegegevens geven geen schilmaten op;
  • de koppeling moet door de intacte buitenmantel heen aangrijpen;
  • slang en koppeling komen uit het voorgeschreven systeem;
  • de assemblage wordt met de bijbehorende insteek- en persgegevens uitgevoerd.

Een no-skive slang alsnog schillen is niet “extra zorgvuldig”. Daarmee verandert u de geteste slang-koppelinginterface. Hetzelfde geldt andersom: een slang ongeschild monteren omdat een vergelijkbare maat no-skive is, is geen geldige onderbouwing.

Wat betekent dit voor Gates-slangen en koppelingen?

Leeuwtechniek levert Gates-hydrauliekslangen en koppelingprogramma's zoals MegaCrimp, GlobalSpiral, GlobalSpiral Plus en GlobalSpiral Maximum. Gates biedt binnen deze programma's verschillende no-skive oplossingen. De vrijgave blijft echter altijd gekoppeld aan de exacte combinatie en maat.

Draad- en textielinlage

Gates MegaCrimp

MegaCrimp is een eendelige no-skive koppelingoplossing voor vrijgegeven Gates-slangen met draad- of textielinlage. Controleer in de actuele Gates-persgegevens welke slang, koppeling en persmaat bij elkaar horen.

Spiraalinlage

Gates GlobalSpiral

GlobalSpiral is ontwikkeld als no-skive systeem voor goedgekeurde hogedrukslangen met spiraalinlage. Ook hier vormen slang, stem, huls en persspecificatie één systeem; uitwisselen op basis van maat alleen is niet toegestaan.

Altijd artikelgebonden

Controle via de actuele gegevens

Zoek de combinatie op aan de hand van de exacte artikelnummers, bijvoorbeeld in Gates eCrimp of de geldende assemblagedocumentatie. Gebruik daarbij ook de voorgeschreven insteekdiepte en persdiameter.

Gates bij Leeuwtechniek

In het assortiment vindt u Gates-hydrauliekslangen, MegaCrimp- en GlobalSpiral-koppelingen en een aparte productgroep voor Non Skive 4-6 Inlage. Laat de benaming van een productgroep nooit de controle van de specifieke combinatie vervangen.

Bekijk het Gates-assortiment

Een veilige beslisvolgorde voor iedere slangassemblage

Leg deze volgorde vast in de werkplaats. Daarmee maakt u van schillen een beheerst proces in plaats van een keuze van de operator.

  1. 1 Identificeer de slang Noteer merk, volledig artikelnummer, nominale maat en de relevante productie- of batchinformatie.
  2. 2 Identificeer de koppeling Controleer stem, huls, aansluiting en maat. Ga niet uit van alleen een vergelijkbare vorm.
  3. 3 Raadpleeg actuele data Zoek de combinatie op in de geldende Gates-, slang- of koppelingdocumentatie.
  4. 4 Bepaal de voorbereiding Leg vast: no-skive, buitenschillen, binnenschillen of binnen- én buitenschillen.
  5. 5 Voer uit en controleer Werk met voorgeschreven maten en gereedschappen. Beoordeel het oppervlak voordat u assembleert.
  6. 6 Assembleer en pers Controleer insteekdiepte en persdiameter en voer de vereiste eindcontrole of test uit.

Welke Uniflex-schilmachine past bij het proces?

Wanneer de combinatie een schilbewerking voorschrijft, moet de machine passen bij de soort bewerking, de slangmaat en het productievolume. Het Uniflex-programma omvat machines voor buiten-, binnen- en gecombineerde schilbewerkingen.

Mobiel en incidenteel

Uniflex USM 1 / USM 2

Handbediende schilmachines voor flexibel gebruik en kleinere aantallen. De USM 2 ondersteunt volgens Uniflex zowel binnen- als buitenschillen in een breed gangbaar maatbereik.

Vaste werkplaats

Uniflex USM 10

Een aangedreven werkplaatsmachine voor binnen- en buitenschillen. Voetbediening en snel instelbare of wisselbare gereedschappen ondersteunen repeterend werk en een beheerste bediening.

Grotere maten en productie

Uniflex USM 100 / 125 / 150

Stabielere uitvoeringen voor grotere slangbereiken en zwaardere toepassingen. De juiste keuze hangt af van binnen- of buitenschillen, maximale slangmaat, aantallen en benodigde gereedschappen.

Controleer bij de machinekeuze niet alleen het nominale bereik. Kijk ook naar de werkelijke slangdiameter, binnen- of buitenschillen, gewenste schillengte, gereedschapwissels, werkhoogte, afscherming en de afvoer van rubberresten. Leeuwtechniek kan de actuele leverbare uitvoering en gereedschapset op uw slangprogramma afstemmen.

Zo beoordeelt u een schilbewerking

Kenmerken van een beheerste bewerking
  • lengte en diameter komen overeen met het voorschrift;
  • de schilrand is gelijkmatig en rondom recht;
  • de versterkingslaag is niet ingesneden of losgetrokken;
  • de binnenbuis is alleen bewerkt wanneer dat is voorgeschreven;
  • losse rubberdelen en vervuiling zijn verwijderd.
Stop en controleer bij deze afwijkingen
  • zichtbaar beschadigde of doorgesneden staaldraden;
  • een te korte, te lange, te diepe of ongelijkmatige schilzone;
  • schade aan de binnenbuis buiten de voorgeschreven zone;
  • rafels, losse deeltjes of materiaal in de slang;
  • onduidelijkheid over het juiste voorschrift of de gebruikte onderdelen.

Schillen is slechts één stap. Een goede schilbewerking compenseert geen verkeerde onderdelen, onvoldoende insteekdiepte of een onjuiste persmaat. Alle assemblagestappen moeten bij dezelfde vrijgegeven combinatie horen.

Veelgestelde vragen

Moet iedere vier- of zesinlage hydrauliekslang worden geschild?

Nee. Het aantal inlagen bepaalt dit niet zelfstandig. Gates biedt bijvoorbeeld goedgekeurde GlobalSpiral no-skive combinaties voor slangen met spiraalinlage. Controleer altijd het exacte slang-, stem- en hulsnummer in de actuele assemblagedata.

Mag ik een Gates no-skive combinatie toch buitenschillen?

Niet tenzij de actuele Gates-gegevens dat voor precies die combinatie voorschrijven of uitdrukkelijk toestaan. Door de buitenmantel te verwijderen verandert de geteste aangrijping tussen slang en koppeling.

Hoe bepaal ik de juiste schillengte en schildiepte?

Neem deze maten over uit de geldende assemblagegegevens voor de exacte slang-koppelingcombinatie. Gebruik de koppeling of huls niet als losse mal en schil niet “tot aan het staal” zonder een gespecificeerde maat.

Kan ik een slang en koppeling van verschillende systemen combineren?

Alleen wanneer de combinatie aantoonbaar is gevalideerd en de verantwoordelijke leverancier daarvoor complete montage- en persgegevens beschikbaar stelt. Een passende nominale maat of vergelijkbaar uiterlijk is geen bewijs van compatibiliteit.

Welke informatie heeft Leeuwtechniek nodig voor machineadvies?

Geef de slangmerken en artikelnummers, maatbereiken, voorgeschreven binnen- en/of buitenschilbewerkingen, gewenste aantallen en beschikbare werkruimte door. Vermeld ook of u mobiel, in een werkplaats of seriematig produceert.

Is een goed geschilde slang automatisch klaar om te persen?

Nee. Controleer eerst reinheid, de juiste onderdelen en insteekdiepte. Pers daarna met de voorgeschreven persbekken en persmaat en voer de vastgelegde visuele, maat- en eventuele drukcontrole uit.