Welke koppeling hoort standaard bij welke maat hydrauliekslang?
De slangmaat bepaalt de binnendiameter en de capaciteit van de slang. De aansluitmaat bepaalt waarop de slang wordt aangesloten. In de praktijk worden vaste combinaties het meest gebruikt. Zo is 15L de gebruikelijke metrische L-maat op een NW13-hydrauliekslang van 1/2 inch.
Metrische koppelingen: lichte L-serie
Bij metrische 24°-koppelingen verwijst bijvoorbeeld 15L naar een buisdiameter van 15 mm in de lichte serie. De bijbehorende warteldraad is M22 × 1,5. Dit is dus niet hetzelfde als een slang met een binnendiameter van 15 mm.
Voorbeeld: NW13, in fabrikantcatalogi vaak DN12 of dash -8 genoemd, heeft een werkelijke binnendiameter van circa 12,7 mm. De gebruikelijke metrische aansluiting is 15L met draad M22 × 1,5.
| Slangmaat | Inch | Dash | Gebruikelijke L-maat | Metrische draad |
|---|---|---|---|---|
| NW5 / DN5 | 3/16″ | -3 | 8L | M14 × 1,5 |
| NW6 / DN6 | 1/4″ | -4 | 10L | M16 × 1,5 |
| NW8 / DN8 | 5/16″ | -5 | 12L | M18 × 1,5 |
| NW10 / DN10 | 3/8″ | -6 | 12L | M18 × 1,5 |
| NW13 / DN12 | 1/2″ | -8 | 15L | M22 × 1,5 |
| NW16 / DN16 | 5/8″ | -10 | 18L | M26 × 1,5 |
| NW20 / DN19 | 3/4″ | -12 | 22L | M30 × 2 |
| NW25 / DN25 | 1″ | -16 | 28L | M36 × 2 |
| NW32 / DN32 | 1 1/4″ | -20 | 35L | M45 × 2 |
| NW40 / DN38 | 1 1/2″ | -24 | 42L | M52 × 2 |
| NW50 / DN51 | 2″ | -32 | Geen gangbare L-maat | Gebruik doorgaans een andere aansluitfamilie |
De tabel toont de meest gebruikelijke doorlopende maat. Sprongmaten, waarbij een grotere of kleinere aansluiting op dezelfde slang wordt geperst, zijn ook leverbaar.
Metrische koppelingen: zware S-serie
De zware S-serie gebruikt eveneens metrische draad en een 24°-afdichting, maar heeft andere buis- en conusmaten. Een L- en S-koppeling kunnen daardoor dezelfde draadmaat hebben en toch niet op elkaar afdichten. Controleer altijd de serieaanduiding.
| Slangmaat | Inch | Dash | Gebruikelijke S-maat | Metrische draad |
|---|---|---|---|---|
| NW5 / DN5 | 3/16″ | -3 | 6S | M14 × 1,5 |
| NW6 / DN6 | 1/4″ | -4 | 8S | M16 × 1,5 |
| NW8 / DN8 | 5/16″ | -5 | 12S | M20 × 1,5 |
| NW10 / DN10 | 3/8″ | -6 | 12S | M20 × 1,5 |
| NW13 / DN12 | 1/2″ | -8 | 16S | M24 × 1,5 |
| NW16 / DN16 | 5/8″ | -10 | 20S | M30 × 2 |
| NW20 / DN19 | 3/4″ | -12 | 25S | M36 × 2 |
| NW25 / DN25 | 1″ | -16 | 30S | M42 × 2 |
| NW32 / DN32 | 1 1/4″ | -20 | 38S | M52 × 2 |
| NW40 en groter | 1 1/2″ en groter | -24 en groter | Geen eenduidige doorlopende maat | Controleer de gekozen fittingserie |
Voor NW8 geldt 12S met M20 × 1,5 als de gebruikelijke uitvoering in dit overzicht. Ook 10S met M18 × 1,5 komt op NW8 voor. De slangmaat bepaalt de aansluitmaat niet dwingend; controleer daarom altijd de machineaansluiting en de beschikbare fittingserie.
BSP-koppelingen
BSP is in Europese mobiele hydrauliek en landbouwtechniek veel toegepast. Bij een BSPP-wartel is de draad parallel en wordt de verbinding meestal op een 60°-conus afgedicht. De G-maat is een nominale pijpmaat; de gemeten buitendiameter van de draad is dus groter dan de inchmaat in de naam.
| Slangmaat | Inch | Dash | Gebruikelijke BSP-maat | Draad |
|---|---|---|---|---|
| NW5 / DN5 | 3/16″ | -3 | G 1/4 | 1/4 BSPP, 19 gangen/inch |
| NW6 / DN6 | 1/4″ | -4 | G 1/4 | 1/4 BSPP, 19 gangen/inch |
| NW8 / DN8 | 5/16″ | -5 | G 3/8 | 3/8 BSPP, 19 gangen/inch |
| NW10 / DN10 | 3/8″ | -6 | G 3/8 | 3/8 BSPP, 19 gangen/inch |
| NW13 / DN12 | 1/2″ | -8 | G 1/2 | 1/2 BSPP, 14 gangen/inch |
| NW16 / DN16 | 5/8″ | -10 | G 5/8 | 5/8 BSPP, 14 gangen/inch |
| NW20 / DN19 | 3/4″ | -12 | G 3/4 | 3/4 BSPP, 14 gangen/inch |
| NW25 / DN25 | 1″ | -16 | G 1 | 1 BSPP, 11 gangen/inch |
| NW32 / DN32 | 1 1/4″ | -20 | G 1 1/4 | 1 1/4 BSPP, 11 gangen/inch |
| NW40 / DN38 | 1 1/2″ | -24 | G 1 1/2 | 1 1/2 BSPP, 11 gangen/inch |
| NW50 / DN51 | 2″ | -32 | G 2 | 2 BSPP, 11 gangen/inch |
NPT-koppelingen
NPT gebruikt conische draad met een draadhoek van 60°. De draad wordt tijdens montage steeds vaster en dicht af in de draadflanken, doorgaans in combinatie met een geschikt hydraulisch schroefdraadafdichtmiddel. Veel hydraulische persfittingen zijn uitgevoerd als NPTF of Dryseal. De nominale maten en draadgangen komen overeen met NPT, maar de afdichtingsspecificatie verschilt. NPT en BSPT kunnen op het oog sterk op elkaar lijken, maar hebben een ander draadprofiel en zijn niet uitwisselbaar.
| Slangmaat | Inch | Dash | Gebruikelijke NPT-maat | Draad |
|---|---|---|---|---|
| NW5 / DN5 | 3/16″ | -3 | 1/8 NPT | 1/8-27 NPT |
| NW6 / DN6 | 1/4″ | -4 | 1/4 NPT | 1/4-18 NPT |
| NW8 / DN8 | 5/16″ | -5 | 3/8 NPT, sprongmaat | 3/8-18 NPT |
| NW10 / DN10 | 3/8″ | -6 | 3/8 NPT | 3/8-18 NPT |
| NW13 / DN12 | 1/2″ | -8 | 1/2 NPT | 1/2-14 NPT |
| NW16 / DN16 | 5/8″ | -10 | 3/4 NPT, sprongmaat | 3/4-14 NPT |
| NW20 / DN19 | 3/4″ | -12 | 3/4 NPT | 3/4-14 NPT |
| NW25 / DN25 | 1″ | -16 | 1 NPT | 1-11,5 NPT |
| NW32 / DN32 | 1 1/4″ | -20 | 1 1/4 NPT | 1 1/4-11,5 NPT |
| NW40 / DN38 | 1 1/2″ | -24 | 1 1/2 NPT | 1 1/2-11,5 NPT |
| NW50 / DN51 | 2″ | -32 | 2 NPT | 2-11,5 NPT |
De tabel toont de gebruikelijke doorlopende aansluiting. Bij NW8 en NW16 is een sprongmaat nodig, omdat NPT geen nominale 5/16″- of 5/8″-draadmaat kent.
JIC 37°-koppelingen
JIC gebruikt rechte UNF-draad en dicht met een metalen 37°-conus. Bij een doorlopende maat is het dashnummer van de aansluiting gelijk aan het dashnummer van de slang. Daardoor is een 1/2″ slang meestal voorzien van een JIC -8-aansluiting.
| Slangmaat | Inch | Gebruikelijke JIC-maat | UNF-draad |
|---|---|---|---|
| NW5 / DN5 | 3/16″ | JIC -3 | 3/8-24 UNF |
| NW6 / DN6 | 1/4″ | JIC -4 | 7/16-20 UNF |
| NW8 / DN8 | 5/16″ | JIC -5 | 1/2-20 UNF |
| NW10 / DN10 | 3/8″ | JIC -6 | 9/16-18 UNF |
| NW13 / DN12 | 1/2″ | JIC -8 | 3/4-16 UNF |
| NW16 / DN16 | 5/8″ | JIC -10 | 7/8-14 UNF |
| NW20 / DN19 | 3/4″ | JIC -12 | 1 1/16-12 UNF |
| NW25 / DN25 | 1″ | JIC -16 | 1 5/16-12 UNF |
| NW32 / DN32 | 1 1/4″ | JIC -20 | 1 5/8-12 UNF |
| NW40 / DN38 | 1 1/2″ | JIC -24 | 1 7/8-12 UNF |
| NW50 / DN51 | 2″ | JIC -32 | 2 1/2-12 UNF |
ORFS-koppelingen
ORFS staat voor O-Ring Face Seal. De afdichting vindt plaats met een O-ring op het vlakke front van de koppeling. De draad houdt de verbinding bij elkaar, maar maakt niet zelf de afdichting. ORFS wordt veel gebruikt waar een lekdichte verbinding en goede bestendigheid tegen trillingen belangrijk zijn.
| Slangmaat | Inch | Gebruikelijke ORFS-maat | UNF-draad |
|---|---|---|---|
| NW5 / DN5 | 3/16″ | ORFS -4, sprongmaat | 9/16-18 UNF |
| NW6 / DN6 | 1/4″ | ORFS -4 | 9/16-18 UNF |
| NW8 / DN8 | 5/16″ | ORFS -6, sprongmaat | 11/16-16 UNF |
| NW10 / DN10 | 3/8″ | ORFS -6 | 11/16-16 UNF |
| NW13 / DN12 | 1/2″ | ORFS -8 | 13/16-16 UNF |
| NW16 / DN16 | 5/8″ | ORFS -10 | 1-14 UNF |
| NW20 / DN19 | 3/4″ | ORFS -12 | 1 3/16-12 UNF |
| NW25 / DN25 | 1″ | ORFS -16 | 1 7/16-12 UNF |
| NW32 / DN32 | 1 1/4″ | ORFS -20 | 1 11/16-12 UNF |
| NW40 / DN38 | 1 1/2″ | ORFS -24 | 2-12 UNF |
| NW50 / DN51 | 2″ | ORFS -32 | 2 1/2-12 UNF |
Zo bepaalt u de juiste hydrauliekkoppeling
Bepaal de slangmaat
Lees NW, DN of dashmaat van de slang af. Meet bij twijfel de binnendiameter en niet de buitendiameter van de complete slang.
Herken de draadsoort
Meet de buitendiameter van de draad en controleer de spoed of het aantal gangen per inch. Alleen de gemeten diameter is niet voldoende.
Controleer de afdichting
Let op de conushoek, de positie van de O-ring en de L- of S-serie. Twee draden kunnen passen terwijl de afdichtvlakken niet bij elkaar horen.
Belangrijk: kies een koppeling nooit uitsluitend op basis van de slangmaat. Werkdruk, slangtype, fittingserie, pershuls, persmaat, medium, temperatuur en bewegingsbelasting moeten als één goedgekeurde slangassemblage worden beoordeeld. Laat hydrauliekslangen persen en controleren met componenten die volgens de fabrikant voor elkaar zijn vrijgegeven.
Verder lezen in onze kennisbank
Wilt u de aansluiting of de complete slangassemblage verder controleren? Deze artikelen sluiten direct op de maattabellen aan.
Veelgestelde vragen over slang- en koppelmaten
Is 15L altijd de juiste maat voor een NW13-slang?
15L met M22 × 1,5 is de gebruikelijke metrische L-maat op NW13 of 1/2″ slang. Een andere aansluitmaat kan echter als sprongmaat worden geleverd. Controleer daarom altijd ook de aansluiting op de machine.
Zijn NW13 en DN12 dezelfde slangmaat?
In de dagelijkse handel worden beide benamingen gebruikt voor een 1/2″ hydrauliekslang met een werkelijke binnendiameter van ongeveer 12,7 mm. Ook dash -8 verwijst naar deze maat.
Kan een L-koppeling op een S-aansluiting met dezelfde draad?
Nee, niet zonder meer. De lichte en zware serie kunnen dezelfde draadmaat hebben, maar verschillen in buisdiameter en afdichtgeometrie. Een voorbeeld is M22 × 1,5: dit komt voor als 15L én als 14S.
Waarom is een 1/2″ BSP-draad geen 12,7 mm breed?
De inchmaat bij BSP is een historische nominale pijpmaat en niet de gemeten buitendiameter van de draad. Een G 1/2-buitendraad meet ongeveer 21 mm. Gebruik daarom altijd een BSP-maattabel en een draadspoedmeter.